Face à la pandémie, en rassemblant nos forces et en allant de lavant ensemble, nous pouvons remporter la victoire ultime. Récemment, diverses activités de production essentielles à Shanghai ont progressivement repris.RécolteCapital a reçu de précieuses lettres de remerciement des organismes gouvernementaux et des organisations, y compris la Croix-Rouge de Shanghai, la Croix-Rouge du district de Minhang, la Croix-Rouge du district de Huangpu, le gouvernement du peuple du district de Baoshan, le gouvernement du district de Minhang, le gouvernement de la ville de Hongqiao, le bureau de la rue Pujin, lhôpital de Huashan, lAssociation de logistique scolaire de Shanghai et dautres, Pour exprimer notre gratitude pour nos efforts.

* Limage montre la Croix-Rouge du district de Minhang qui remet un prix au président de Harvest Capital, M. Song Xiangqian.*

En tant que fonds dinvestissement professionnel spécialisé dans les secteurs de la consommation et des services,RécolteLe capital, lorsque Shanghai est entré dans un «état durgence», a mis à profit ses avantages de plate-forme. Nous avons immédiatement contacté nos entreprises investies, qui sont également des fournisseurs essentiels de la sécurité des moyens de subsistance, y compris Jinmailang et Babi Food, coordonnant activement et mettant en œuvre le don. Dans cette contribution,RécolteCapital a fait don dun total de 8,143 millions de yuans de marchandises, y compris des nouilles instantanées Jinmailang, du riz auto-chauffant, des boissons en bouteille, ainsi que des produits surgelés comme des boulettes daliments pour bébés, des petits pains cuits à la vapeur, des rouleaux de fleurs, des shumai et des boissons en bouteille.

Face à la pandémie, surmonter les difficultés telles que les restrictions de circulation, les contrôles du personnel et les transports tendus pendant la période de gestion statique de Shanghai était laspect le plus difficile du processus de don. Nous sommes profondément reconnaissants envers le personnel de transport, les travailleurs de la santé, les bénévoles et les entreprises investies qui nous ont aidés à accomplir cet acte de bonté grâce à des efforts collectifs.

À mesure que les camionneurs se transformaient en livreurs, les travailleurs de la santé devenaient des relais silencieux et les bénévoles devenaient des commandants coordonnant la collecte et la distribution des fournitures, chaque individu dynamique contribuant à améliorer la vie des autres. La transmission de lamour est devenue une montre collective en ce moment.

Les entreprises affiliées à Harvest Capital nont pas oublié leur mission pendant la pandémie, remplissant activement la responsabilité sociale des marques nationales.

-Babimandu, pendant la période anti-épidémique à Shanghai, a fait don de plus de 2,2 millions de yuans de marchandises et dargent à la ligne de front. Avec une usine centrale de près de 100 000 mètres carrés fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et plus de 1 100 employés en service, ils ont produit plus de 2,6 millions de sacs de boulettes par jour, fournissant le petit déjeuner à 15 000 membres du personnel de contrôle de première ligne.

Jinmailang a fait don de plus de 1,3 million de yuans de matériel de subsistance à Shanghai, dont 177 360 bouteilles deau prête à boire Jinmailang et 96 000 barils de nouilles instantanées Jinmailang.

-Laoxiangji a fait don de 600 tonnes de fournitures, transportées dAnhui par la logistique de la chaîne du froid, et se sont précipitées à Shanghai jour et nuit. Aux sorties dautoroute autour de Shanghai, ils ont livré des repas à emporter aux chauffeurs de camions bloqués, unis avec Shanghai dans la lutte contre lépidémie.

-Dongpeng Beverage a envoyé 500 caisses de boissons dans plusieurs hôpitaux de Shanghai pendant la pandémie, protégeant ainsi les travailleurs de la santé. Au milieu des barrages routiers à léchelle nationale, Dongpeng Beverage a lancé laction «Ensemble, luttant contre lépidémie, reconnaissant pour vous» pour les chauffeurs routiers, protégeant ceux qui ont travaillé sans relâche sur la ligne de front et les artères économiques pendant lépidémie.

Nous sommes témoins que les entrepreneurs qui nous entourent, même dans les moments les plus difficiles, inspirent confiance à leurs employés, transmettent la croyance en la gentillesse et népargnent aucun effort pour aider la société.

Maintenant, Shanghai est revenue à son état animé de trafic et de personnes. Les enfants peuvent jouer et sébattre joyeusement, les jeunes peuvent respirer librement dans la lumière du soleil de la ville, et les personnes âgées peuvent se promener dans le jardin et profiter du magnifique coucher de soleil. Même dans la chaleur torride de 40 degrés Celsius et au milieu de la vie animée et bondée, comparée à la tranquillité silencieuse qui passe parfois inaperçue, les sons vifs de la ville font que les gens se sentent exceptionnellement chanceux.

La responsabilité est lourde et le chemin à parcourir est long. La lutte contre lépidémie se poursuit, et nous ne pouvons pas être complaisants. Limpact de la pandémie pourrait être plus profond. En tant quentreprises, nous devons regagner la confiance, pratiquer la gestion allégée et faire face aux défis de front. En tant quindividus, nous devons continuellement nous améliorer, participer activement et sengager dans la vie que nous aimons.

Avec unité et détermination, nous espérons que grâce aux efforts collectifs de la société, la vie pourra revenir aux scènes prospères du passé. Que les montagnes et les rivières restent indemnes et que la paix règne dans le monde.